I agree with porkchops in some ways, in that I have created a few printed magazines/brochures and found that the graphics need to be alot
larger for print purposes using Photoshop. Although once imported into Indesign and eventually Pdf'd I've never had a problem
with finished quality.
Text needs to be created using Indesign or illustrator ideally and embeded, but if you can't get away from using Photoshop text,
make sure the document is way larger and try making it 600dpi and flattened before scaling back to 300dpi in Pdf.
(It does make a slight difference - believe it or not and has worked for me)
I think it may depend also if you are working with large format, Digital print or Lithographic Printers.
illustrator is hands down the best software for creating fully scalable vectors and even sign work especially for
large-format printers with lossless quality.
A work around would be to vectorize the image in photoshop. to make it fully scalable at 300dpi .eps or smart object maybe.
I know of some digital and litho' commercial printers that will not use illustrator documents for in-house artwork,
and prefer photoshop plus Indesign or Quark Express. That said there are some printers that are completely the opposite!
Bleed and crop marks are another element that is easier in Indesign and a must for commercial printers.
Use what you're confident using... Photoshop or Illustrator but Indesign or Quark Express for a print designer is a must have!
...But always try to learn new software and build your overall skill sets. the odd 30 mins every other night on youtube
looking for tuts can work wonders towards skill sets.
What's crazy! and this happens alot! ...is when some clients take a ms word document they created themselves
into a commercial printers expecting high quality results at 72dpi max!
That's my two cents anyway! I hope I haven't offended anyone, If so that wasn't the case.
- Mark