Sansfordpete

Hey Guys! i am fairly new to the web designing world, but i am currently working for a media company who would like me to produce a interactive diagram of google analytics Map (see above) as an interactive website where users can interact with the diagram and read each bit of information for the diagram provided. when the user open the page he is introduced to the Google analytics diagram, when the user hovers or clicks on each of the boxes (DS DCM or DBM) the website will display a drop down or pop up box displaying the information and integration and how they interlink with the other properties as well as links. Deadline is a week so i want the most simple way possible to complete this, what would be the easiest way of approaching this. from scratch? useful templates? any other useful resources? (image is attached) Thanks guys!