Gorigon

Well, thanks a lot! I'll consider changes as it's not yet final version. As for the navigation it's thing that I yet haven't change because of irritating aside title problem. Woopsy! I have been deleting things from the folder and I accidentally deleted the content background. It's should be fine now

Hello everyone! This is my first post on forum, so I would like to say hello to you I'm fairly new to web design stuff, and I'm just beginning to learn html/css. This is my first attempt to make a working template, and I came across this little problem. On the index page there are two columns one with a main content and one that is suppose to be an aside bar. The thing is, I can't figure out why the title in aside bar is lower then top of bar, it's been 3 days now since I've been trying to figure out why it is happening. And I finally decided to ask for some help here. I am also open for suggestions according a visual side of site. I would be really glad for any help. https://docs.google.com/open?id=0B4uhU9F6h4-HQjhVd2Q5bXBHLTg -here is a link to rar archive with the webiste ps. Sorry for my grammar mistakes, English is not my first language.