Using shortcodes in Wordpress template

Hello all,

I've been tearing my hair out trying to use shortcodes to restrict content to a wordpress template. I think I almost have it but I can't get how to refer to the content in the template that I want to block

<?php 
$restriction = '../category/recrutement'; 
$content = '[access role="editor"]'.$restriction.'[/access]'; 
echo do_shortcode($content); ?>

Ideally I want the page to no longer exist for those without access.

I would love it if someone could give me a clue.

Thanks in advance.